Auteur archieven: plons

De wedstrijd die PSV speelde in Burgas

Zo daar zijn we weer met een verse nieuwe blog. Er zijn de laatste paar dagen een hoop dingen in mijn leven gebeurd, de meeste helaas niet zo leuk, maar daar kom ik later en op een meer geschikt tijdstip nog zeker op terug. Maak je geen zorgen, met mijn gezondheid is alles in orde en ja ik heb nog steeds wat met Tania, dus dat is het niet.

Maar goed we zijn dus op vakantie geweest voor een paar dagen. Van 6 Augustus tot en met 9 Augustus zaten wij in Burgas. Eerst was het de bedoeling dat het een kort bezoekje van mijn kant ging worden omdat ik namelijk mijn club PSV in actie wilde zien tegen de plaatstelijke voetbal vereniging (Cherno More) aldaar. Maar omdat Tania toch een paar dagen vrij kon krijgen, besloten we dit uit te breiden naar een kleine vakantie aldaar.

In mijn volgende blog zal ik beschrijven hoe we in Burgas zijn gekomen en wat we allemaal hebben gedaan. Nu begin ik eerst met alleen de belevenissen van mij voor, tijdens en na de wedstrijd. Toen we in Burgas waren gearriveerd, hadden we iemand op ons wachten die ons naar het hotel bracht. Een Nederlander die al ongeveer 10 jaar in Bulgarije komt en samen met zijn Bulgaarse vrouw of in Burgas woont of in Rotterdam. Een man die ik online leerde kennen op het bulgarije forum. Daar had ik namelijk wat vragen gesteld over de stad zelf en ook omdat ik op een ander forum veel vragen kreeg van andere PSV supporters met vragen over het land en de stad. Martin heeft onder andere een uitstekend hotel aanbevolen en ook geregeld dat een lokale bar bereid was om een berg supporters te ontvangen en te bedienen.

Na vlug ons te verfrissen in het hotel gingen we weer samen met Martin en zijn broer die voor een paar weken over was naar het centrum. Tania ging niet mee, die wilde lekker op het strand zitten die dag en zag het ook echt niet zitten om mee te gaan naar het voetballen. Bij de bar aangekomen zaten er al een aantal supporters en was mijn naam al bekend aangezien iedereen wist van die PSV supporter die in Bulgarije woont. Ook daar kreeg ik mijn bestelling persoonlijk overhandigd en kon ik later die avond de wedstrijd aanschouwen in mijn nieuwe PSV uit-shirt en mijn sjaal!

P1010068
Gezellige drukte!

Er was sprake van een kleine groep mensen die via het officiele verkoopkanaal (waaronder mijn persoontje) een kaart hadden gekocht voor deze wedstrijd. De meeste van deze mensen waren dan ook naar dit barretje gekomen en zaten lekker buiten met zijn allen te kletsen en te doen. Hier en daar verleende ik wat vertaalwerk voor de mensen die iets lekkers wilde bestellen. Ook hierbij was er weer hulp van Martin en zijn aangetrouwde zoon (een Bulgaar die perfect Nederlands heeft geleerd) want zo konden zij voor sommige supporters nog extra kaartjes kopen.

P1010067
Martin met een bediende van de bar.

Omdat ik een aantal supporters heb geholpen met de informatie over de stad en ervoor te zorgen dat ze allemaal naar dezelfde bar gingen moest ik op een gegeven moment een aantal jongens ergens afhalen. Samen met Martin liepen we naar het station en kwamen we onderweg nog een andere groep tegen die ergens anders een drankje aan het doen waren. Toen we de eerste groep hadden opgehaald liepen we langs die tweede groep terug naar onze "eigen" bar en hadden heel wat bekijks. Ook een fotograaf van een landelijk dagblad was er en die heeft nog een aantal extra foto’s gemaakt en had de krant ook een mooie reportage een dag later in de krant erover. Zelf heeft hij me nog een aantal gemaild.

Psv4
Voorwaarts mars!

Samen met een kleine groep gingen we naar het stadion waar we eerst een welkom kregen van de supporters van de andere partij, die dachten dat het leuk was om ons te bekogelen met flessen bier en ketchup. Het stomme hiervan was ook nog dat ik netjes aan een politie agent vroeg waar we heen moesten lopen en die stuurde ons zo naar dit warme welkomst. Dus door terug te lopen, helemaal naar de andere kant (zelfs over een oude spoorlijn) kwamen we aan bij de juiste ingang en konden we onze electronische kaart omruilen voor een echt toegangsbewijs.

P1010069
Kleine pit stop onderweg over het spoorlijn.

P1010071
Ingang aan de "goede" kant.

Eenmaal in het stadion zelf was er zelfs nog een grotere suprise want het uitvak was aardig vol aan het worden. Iets wat helemaal niet kan want officieel kan je alleen maar voor het uitvak bij PSV rechtstreeks de kaarten bestellen. Maar zoals ik al een beetje voorspelde bij de supportersvereniging gebeurde toch, een hoop Nederlanders waren die tijd op vakantie aan de Zwarte Zee en vonden het toch leuk om de wedstrijd te zien. Ondanks misschien dat ze voor een andere club waren want je zag ze lopen in voetbalshirts van Oranje, Roda JC en zelfs Ajax. Zonder te overdrijven stonden er rond de 2000 Nederlanders in het uitvak.

P1010072
Mijn kaartje.

P1010119
Met kunstgras

P1010164
Standaardfoto!

Over de wedstrijd hoef ik het niet echt te hebben, behalve dan dat we met 1-0 wonnen. Er een kleine staking was vanwege teveel vuurwerk aan de kant van de supporters van Cherno More en het gewoon een hele vervelende wedstrijd was. Cherno More was helemaal niet in staat om zelf het voetbal te maken (ondanks het feit dat ze dat wel moesten doen na de nederlaag in Eindhoven). Toen het dus 0-1 werd voor PSV moest de tegenpartij 3 keer scoren om door te gaan maar dat simpelweg niet konden omdat ze maar een type spel zijn gewend. Omdat ik de Bulgaarse competitie natuurlijk een beetje volg had ik dit al verwacht en vrienden van mijn hadden dit ook al verteld. Veel "supporters" op de tribune hadden eigenlijk een andere mening en vonden dat PSV dit team maar even op moest rollen met een klinkende 0-3 overwinning.

Dat was ook zeker wel mogelijk want de kansen waren daar maar het team is gewoon heel vervelend met kleine (en later ook grote) overtredingen. En dan vergeet ik ook nog eens het feit dat we een hele lange tijd met maar 10 man moesten spelen na een rode kaart op de Bulgaar (eerste wedstrijd voor hem) in dienst van PSV.

Na afloop van de wedstrijd kwamen de spelers nog naar ons vak toe om ons te bedanken en daarna begon het wachten. Standaard moesten we eerst 15 tot 20 minuten wachten eer we het stadion uit mochten. Omdat ik geen zin had om te vechten voor een taxi bleef ik samen met een aantal andere psv supporters die ik had ontmoet die middag wachten tot de drukte voorbij was. Ondertussen papte een van de supporters aan met iemand die een grote bus had en zo regelde dat hij ons naar het hotel bracht waar de supporters zaten. Dit bleek later de bus te zijn voor de schrijvende pers uit Nederland en aangezien zij op dat moment meteen na de wedstrijd hun werk moesten doen gaf het mij mooi even de gelegenheid om naar de spelersbus van PSV te gaan.

Daar heb ik een aantal foto’s kunnen maken met diverse spelers en zelfs nog een tijdje kunnen spreken met Danny Koeversmans en Dirk Marcellis. Die waren verbaasd dat ik hier in Bulgarije woon en vroegen er vanalles over. Hele makkelijke jongens en dus ook heel goed benaderbaar. Ook sprak ik nog een tijdje met de Bulgaarse voetballer van PSV die helemaal raar opkeek toen ik hem aansprak in het Bulgaars en hem vertelde dat ik in Sofia woon. Leuk gesprek was dat ook!

P1010176
Samen met Manolev.

P1010177
Samen met Marcellis, Koevermans en Roorda. 

P1010178
Nog eentje met Toivonen.

Toch moest ik nog even rennen want de bus was al vertrokken maar stond nog steeds op het terrein in de file om uit het stadion te komen. Gelukkig werd ik binnengelaten en werden we netjes bij het hotel van de supporters afgezet. Wel werd er nog tegen ons verteld dat dit echt een uitzondering was en dat dit niet gewone gang van zaken was. Hierbij dus van mijn kant een compliment aan PSV die ons mee hebben genomen terug naar het hotel.

Dit was alleen niet mijn hotel dus ik belde Tania op aangezien we allebei dichtbij het centrum zaten enzo in het centrum af konden spreken om wat te gaan eten. Zo geschiede dan dus ook en kon de "echte" vakantie voor ons beginnen. Maar dat kan je allemaal lezen in een volgende blog en ik beloof je dat dit heel erg snel zal zijn! In de tussentijd kan je de foto’s en filmpjes van de wedstrijd, de dingen ervoor en erna, hier terug zien.

We zijn weer terug!

P1010481

Ik hoop snel vanalles te kunnen vertellen over onze trip!

Madonna spreekt geen Bulgaars, dat is een boete!

Een radiostation hier in Bulgarije heeft een boete gekregen omdat Madonna, ter promotie van haar concert hier binnenkort, haar concert heeft gepromoot in het Engels! Volgende het stuk in de krant mag dit helemaal niet en mag er een boete betaald worden:

Bulgarian radio station fined because Madonna speaks English

Bulgaria’s Council for Electronic Media decided to slap Darik Radiowith a hefty fine for airing a recorded Madonna invitation to her fansin Bulgaria, because in the invitation, the pop-star spoke English,Bulgarian daily 24 Chasa daily has reported.

According tochapter 12 article 1 of the Radio and Television Act, all advertisementin foreign languages are forbidden, and so the commission has orderedDarik Radio to pay a penalty, the amount of which is expected to be inthe range of 2000 to 15000 leva. Should the radio station repeat thebroadcast, the fine will be doubled.

The 10 second message fromMadonna to her fans in Bulgaria said; "Hello Bulgaria, this is Madonnaand I expect to see you at the August 29 show in Sofia in Vassil LevsliStadium".

A spokesperson for Sofia Music Enterprises, theBulgarian organisers of Madonna’s concert, said "this is normalprocedure and it is used in all countries. Any time Madonna has aconcert in a country, she records a message for her fans, and it isalways in English. There is no way that an exception will be made justfor us."

Konstantin Vulkov, programme manager of Darik Radio said the station "apologises that Madonna is not proficient in Bulgarian."

Darik Radio will have to stop the offensive broadcast, unless Madonna brushes up on her Bulgarian.

Tsja, ik denk ook niet dat ze daarvoor haar best gaat doen…

Naar Burgas!

Eerder vandaag heb ik samen met Tania twee treinkaartjes gekocht voor een trip naar Burgas. Oftewel we hebben wederom een trip naar de Zwarte Zee. Dit keer met voor mij een bezondere reden. Zoals jullie misschien wel weten heeft PSV afgelopen donderdag zijn eerste wedstrijd gespeeld in de voorronde van de European League. Die tegenstander komt uit Bulgarije en speelt zijn wedstrijden in Burgas!

Nu is het nog niet zeker of Tania wel meekan omdat ze nog vrij moet krijgen van haar werk. Mocht het zo zijn (en ik hoop erop) dan blijven we in Burgas tot en met zondag en gaan we die dag weer met de trein terug naar Sofia. Mocht ze nu geen vrij kunnen krijgen van haar werk dan ga ik dus alleen en zal ik vrijdag alweer terugkomen!

Ik heb er (als Tania dus meegaat, wij) er enorm veel zin in en ik zal hier natuurlijk een hele reportage maken van mijn/onze ervaringen daar!

Heet, heel heet!

Vandaag was het niet warm, het was heet en dan ook nog eens heel heet! Gelukkig koelt het de komende dagen af tot rond de 30 Graden maar vandaag was het op sommige plekken 43 Graden:

Bulgaria Sweats out Summer 09 Hottest Day, Mercury Hits 43C

 

Bulgaria: Bulgaria Sweats out Summer 09 Hottest Day, Mercury Hits 43C
Pools are the only safe haven from the heat for the citizens of the capital Sofia.

Thesizzling weather that swept Bulgaria this week reached its peak onSaturday, turning it into the hottest day of this year’s summer.

The mercury zoomed up to 38C-43C in the southwestern parts of thecountry. The citizens of the capital Sofia had to seek haven from theheat at the pools as temperatures hit 38C-39C.

Tourists in Black Sea resorts enjoyed more than sunny weather andMediterranean-like sea waves as highs hit 36C along the southern coast.

Temperatures will come off the boil on Sunday, when spells of coldnorthwestern air will cool down the country from the swelteringweather. Highs will be down by some 10C.

Medics urge people with heart problems to stay home during thehottest hours of the day. Drivers should be on their highest alert andtake regularly short breaks with refreshments.

The highest summer temperature was recorded in Bulgaria in 1916 – 45,2C.

Ik denk dat er deze zomer nog wel meer hete dagen kunnen verwachten.

Foto uit de oude doos VIII

Het was een tijdje geleden maar ik heb er weer eentje. En dit keer is het echt een hele oude foto van toen ik nog maar 7 maanden oud was:

P1000876

Kleine jongetjes worden groot!

De meeste nieuwe immigranten naar Nederland zijn Bulgaren

Dat las ik tenminste vanmorgen in De Telegraaf. Zij wisten het volgende te vertellen:

Nieuwe Turk is Bulgaar

AMSTERDAM – De Bulgaren vormen de snelst groeiende groep nieuwkomers in Nederland. En veruit het grootste deel (90 procent) van die groep is van etnisch Turkse origine.

De schattingen van het aantal Bulgaren in Nederland lopen uiteen van tienduizend tot dertigduizend. Den Haag is een van de steden met de meeste Turkse Bulgaren.

 

Leuk zaterdagmiddag buiten in de tuin

Afgelopen zaterdag hadden we een hele gezellige middag vlakbij Sofia bij vrienden van Tania. We zijn daar al vaker geweest voor bijvoorbeeld een BBQ maar deze keer hadden zij al het meeste van het eten gemaakt. Geen BBQ dus en daar hadden we wel vlees voor meegenomen maar dat kon mooi in de vriezer met de belofte dat er snel nog een BBQ ging komen. Ze hadden namelijk een nieuwe BBQ en die moest ook getest worden! Wat we ook hadden meegenomen was vers gebakken brood van de enige Nederlandse bakker in Sofia. En geloof me dit brood is verreweg het beste wat je hier in de sta kan krijgen, het Bulgaarse brood krijg ik simpelweg niet door mijn strot heen!

P1000820
De eigengemaakte rakija samen met de fles jenever

P1000814
Chicha morada!

Eigengemaakte rakija en wijn was er in overvloed, wat je eigenlijk ook niet anders kan verwachten want daar zijn ze hier helemaal gek op. De rakia was gestookt met ongeveer 50% alcohol erin en zat in een enorme 2 literfles waar oorspronkelijk olie in heeft gezeten. Als tegenzet had ik zelf een halve fles jenever meegenomen. De vader van de familie waar dit allemaal werd georganiseerd is namelijk een fan van Nederland een heeft ook vrienden uit Friesland. Aangezien ik geen alcohol drink was dit een leuk idee om zo ook wat van Nederland mee te nemen (naast het brood).

P1000824
Gedeelte van de tafel en de mensen.

En nu vergeet ik nog helemaal dat Tania ook nog iets typisch Peruaans had meegenomen; chicha morada wat ook een enorme succes was en waar mensen alleen maar meer van wilde hebben!

In totaal waren er 18 mensen aanwezig om te genieten van het heerlijke weer, de salade’s, de drankjes, het vlees, de aardappelen, de drankjes, de toetjes, het ijs en natuurlijk nog meer drankjes. Zoals gebruikelijk hier gaat alles in een zeer gemoedelijke toon en zonder haast. De gesprekken duren lang en het eten is zeer verspreid over de dag zelf

Voor alle foto’s wil ik je graag dooverwijzen naar ong>hier!

Hoe koop ik een stem in Bulgarije?

Had ik het een paar uur geleden nog over de verkiezingen, vergeet ik helemaal dit stuk te vermelden:

The Ultimate Guide to Vote Buying in Bulgarian Elections: 5 Easy Steps

Bulgaria: The Ultimate Guide to Vote Buying in Bulgarian Elections: 5 Easy Steps
The undercover journalists from the 24 Chasa Daily managed to get thelocals excited about a non-existing party by promising them a fewbucks. Photo by 24 Chasa Daily

Note:The purpose of this article is to inform the readers of Novinite.comabout vote buying in Bulgaria, i.e. to explain how it works. It is notintended to encourage anyone to buy or sell votes in Bulgarianelections. Even though we are concerned that some of our readers mightbe tempted to try it since, as one could clearly see, that is just apiece of cake.

 

Prerequisites: Favorable Vote Buying Situation

A few preconditions generally need to be in place for vote buying towork well. You need a society, preferably one that has recently emergedfrom a democratic transition, and where democracy still hasn’t takenstrong enough roots. Also, you need a great disillusionment and deepdisappointment with the promised benefits of the democratic system ofgovernment leading to far-reaching cynicism about elections, parties,and democracy among the general population.

A good deal of marginalized groups – impoverished people, ethnic andreligious minorities, rural population, uneducated layers of society -would also come in handy. This bouquet should also be spiced up with aweak civil society, and, last but not least – a whole bunch of nicepolitical parties and businessmen connected with them, who enjoyshopping… for votes.

(Oftentimes those would be able to kill two birds with one stone -launder money by paying for votes – so this would make the wholeexercise even more exciting.) Finally, don’t forget: the lower thevoter turnout, the better.


Step 1. You need a political party and some cash (at least pretend to have them)

Three journalists from the 24 Chasa ("24 Hours") Daily, one of themajor newspapers in Bulgaria, recently decided to go undercover anddemonstrate that vote buying is well under way several days before theelections despite the much publicized campaign against it.

The three of them rented a nice Mercedes, and pretended to be acandidate and his political activists from the KPGP "Zname" ("Flag")political party; they prepared some campaign materials and badges. TheBulgarian abbreviation for KPGP came from the expression "Buying andSelling of Votes Is a Crime", which is the official motto of the fightagainst vote-buying repeated over and over in the campaign messages ofthe Bulgarian political parties.

The journalists also picked "24" as the number of the ballot fortheir party in the coming Bulgarian Parliamentary elections on July 5,the trick here being that only 20 parties are registered to run in theelections.


Step 2. Get in contact with the likely vote vendors and traders

The three undercover journalists wanted to make a point rather thanexplore all the aspects of vote buying in Bulgaria. So led by theundercover majority candidate Mariyan Popov (journalist Milen Petrov),the three headed for the Stolipinovo Quarter in the southern city ofPlovdiv – a Roma quarter of 40 000 people.

"It is elementary, very simple. The whole thing took three hours.Once you go to the spot you need to get in touch with the respectiveleader (trader), and it is really easy to find him", journalist MilenPetrov told Novinite.com.

Basically, the three KPGP party activists got off the car somewherein Stolipinovo, and asked the locals, "Who is the boss around here?"making it clear that they are from the KPGP party registered under No.24.

The "boss" arrived pretty shortly – a stereotypically lookingbusiness for this kind of neighborhoods – black trousers, golden chainand rings, moustache, according to the published description. The twosides figured out within a matter of seconds what the each party wanted.

"The system works in the following way: a political party sends itspeople to the respective quarters, and they figure who is the person(or people) there who would get the job done", Petrov explains. Afterthat – let the negotiations begin.


Step 3. Striking a vote buying deal

The undercover journalists and the local boss headed to his "office"- a back room in a local groceries store – in order to hammer out thedetails for the deal. After short haggling, they got 500 votes fortheir candidate, "Mariyan Popov", for the price of BGN 30 per vote;plus an additional fee for the trader – the local "boss".

According to Milen Petrov, how much the trader would get depends ontheir level in the whole vote buying chain, and the number of votesthey could provide. Our guess is – at least a few thousand BGN.

"They did not care what party we are from at all, they didn’t evenask. The trader did not figure out it was a fake party. The peopledidn’t ask us what it stood for – it could well have been a neo-Naziparty preparing a Roma Holocaust – they didn’t care", Petrov toldNovinite.com.

The other main thing here is that the client should never be worriedthat they won’t get the votes they paid for. Once the deal is made, theboss, who is responsible for his people, would send envoys to them thenight before the elections in order to explain which ballot paper theyare supposed to cast.

The bosses could control a whole polling station. They would workwith a list of the voters in each station, and they would have peopleamong the "observers" or "advocates" that are part of the station’selectoral commission. The buyer would pay half of the price in advance,and the other half – after the results are clear. The bosses would havehelpers – people who are responsible for 50, 20, or as few as 10 people.

So however illegal or immoral vote buying could be in Bulgaria, itactually seems to be a very honest business – the clients gets whatthey paid for. In our case, the 24 Chasa journalists managed to buy 500votes in less than three hours, and got a promise for potentially 500more votes depending on the deals with other political parties thatwere already well under way.


Step 4. Sit back and Enjoy (Parliament, Cabinet, EU Funds…)

Basically, there you have it. 500 votes here, 1 000 votes there andbammmm… Say you are a minor party with some backing by somebusinessmen or whoever. Ideally, you could get some 10-20 MPs, have aParliamentary Group of your own; maybe join the governing coalition, ifyou are lucky.

Thus, you get to participate in crafting legislation, haveappointments in the executive, have a say in the distribution of thepublic funds, including the money of the good people of the EU.

If you are a major political party, which usually has a lot ofvoters of its own (still voting for their convictions, those peoplejust crack us up, don’t they…), then the "bought" votes could aid youget a parliamentary majority and help you form a government – with lotsof cash (actually, not even that much cash), the right math, and a bitof luck.


Step 5 (Optional): Don’t Wonder Why

Thereaders of Novinite.com probably still wonder why eligible voters wouldwant to sell their right to choose who governs them. Why would theytrade their greatest power, the right for which millions of people havedied in the past, and continue dying for it around the globe?

Journalist Milen Petrov paints a very bleak picture of theconditions under which the people in the Stolipinovo Quarter live.Their poverty is absolutely striking so it is perhaps understandablethat they would try to make BGN 30, and that they would have no ideaabout democracy, parties, elections…

In another destitute Roma Quarter in Plovdiv, Sheker Mahala,Petrov’s team managed to get 100 votes for BGN 10 per vote, promised bya local guy that did not look anything like the previous "boss". TheKPGP party activists even managed to get the locals excited about theirnon-existing party with the sheer promise of a few BGN…

Petrov says that the Roma Quarters are the most visible examples ofvote-buying but he thinks that this phenomenon is hardly limited tothem only. He claims that those people have lost any hope that theirsituation might improve through elections and government actions. Butthis seems to be a Catch 22 situation since vote buying is only likelyto perpetuate it.

"There are two types of people who sell their votes. These can besocially excluded people, who are not motivated to do anything, who arepoor or from a minority group. The others are those who have a goodjob, incomes and education, but are so cynical about Bulgaria’spolitical life that they are more than ready to sell their vote",Teodor Dechev, Deputy Chair of the Union for Private EconomicEnterprise, told Novinite.com in an interview.

The UPEE recently announced awards of up to BGN 10 000 for anyinformation and evidence about vote buying in Bulgaria. The rationaleof its businessmen who donated money for the awards was that it wouldbe better to spend a few thousand BGN in order to try to spoil all thevote buying fun than risk having billions of EUR from the EU fundsbeing embezzled by persons who have been elected through such unfairpractices.

During Bulgaria’s European Parliament Elections on June 7, the UPEEreceived more than 200 signals about vote buying. Yet, people were veryscared and would speak only on the condition of anonymity. Even thoughthe UPEE handed out a couple of BGN 4 000 prizes, Dechev believes theywould hardly get the chance to award the big prize of BGN 10 000because of the large publicity it would involve.

He believes that the cure for Bulgaria’s vote buying disease is verysimple – high voter turnout. "Estimates show that the controlled votesaccounted for about 15% of all votes cast in the European ParliamentaryElections. The damage that buying votes does will be cushioned quicklyshould election turnout increase by at least 20%," he told Novinite.com.

Dechev points to the recent introduction of elements of a majorityelectoral system as a Bulgarian example of unfair gerrymandering whichalso stimulates the using of the controlled vote.

Dechev is positive that "vote buying and selling is a crime, butwhen a party undermines the democratic foundations of the country, thisis called treason. This happens at a time, when Bulgaria has gained theinfamous popularity of the most corrupt country in Europe and there istalk of triggering a safeguard clause."

One should not forget that vote-buying is just one aspect of the socalled "controlled vote". There is also the so called "corporate vote"even though this term probably doesn’t sound right in English becausein Bulgaria it means that a large-scale employer forces their workersin one way or another to vote for a certain party.

To sum it all up, vote buying in Bulgaria is easy. The cool thing isthat the Bulgarian police and the whole bunch of other institutionscould have done what Milen Petrov and his 24 Chasa team did, and bust anumber of vote traders. And vote buyers for that matter.

After all, the only precautions that the vote trader in MilenPetrov’s case took was saying, "This is forbidden in principle now",and taking the undercover journalists to his secret "office" to strikethe deal.

The truth is the police and prosecution don’t even need to do that -at the local level, the local police pretty much must know who sellswhat and for how much – no one can convince me of the opposite.

So there seems to be a lot that is rotten in the state of Bulgaria.Except – instead of "To vote or not to vote?", the Hamlet question inour case sounds more like, "To sell my vote or not to sell it?" A lotof people in Bulgaria don’t even ask the question, they just do it.

As excited as you might have gotten by this article about vote buying in Bulgaria, please do not try this in your home country.

De verkiezingen in Bulgarije

Gisteren waren er de nationale verkiezingen voor een nieuwe parlement in Bulgarije. Over het gehele land (en erbuiten) konden mensen stemmen voor de 240 beschikbare zetels. Netzoals in Duitsland moet een politieke partij een mimum aantal stemmen behalen eer het toegelaten word. Hier is dat 4% en dat betekent dat en groot aantal partijen het dit keer niet hebben gehaald. Maar daar heb ik het later nog wel over.

Eerst wat meer aandacht voor de grote winnaar van deze verkiezingen. Een partij die voor het eerst mee heeft gedaan met de landelijke verkiezingen is de grote winnaar geworden dit jaar. De politieke partij GERB (Citizens for the European Development of Bulgaria) gerund door de huidige burgermeester van Sofia, Boyko Borissov, heeft rond de 40% van alle stemmen gekregen. Dat is dus een hele dikke overwinning aangezien de nummer 2 (en partij van de huidige minister president) maar rond de 18% van de zetels hebben binnengehaald. Er waren dan ook in de maanden hiervoor vele verhitte discussies en politieke spelletjes tussen deze twee partijen, waaronder bijvoorbeeld de kwestie van het afval in Sofia.

De andere vier partijen die het hebben gehaald zijn, de MRF (Turkse achterban) (Movement for Rights and Freedoms), de huidige coalitie partner, met 14,5%, Ataka, de ultra nationalistische partij met 9,4%, het centrum rechtse partij de Blauwe Coalitie met 6,7% en als laatste The Order, Law and Justice met 4,13%. In totaal zullen er dus 6 partijen plaats nemen waarbij ik ervan uitga dat GERB samen met de Blauwe Coalitie een meerderheid zullen vormen. En daar ben ik heel blij mee want ik denk dat deze combinatie exact is wat dit land nodig heeft.

Maar er is ook een grote verliezer, de partij van de voormalige minster president (en zoon van de laatste koning in Bulgarije) heeft het met maar 3%. Simeon Saxe-Coburg heeft dan ook bekend gemaakt af te zullen treden als leider van de partij, Nog geen 8 jaar geleden kwam hij een paar maanden voor de verkiezingen terug in Bulgarije na jarenlang als banneling te hebben geleefd en won hij de verkiezingen. Helaas heeft hij nooit kunnen voldoen aan de hoge verwachtingen met het huidige resultaat en zijn aftreden als dieptepunt.

Zoals ik zei ben ik redelijk positief over de toekomst met GERB en de Blauwe Coalitie als samenwerkende partijen. Laten we zien of het ook echt wat gaat worden. Mocht je wat meer achtergrondinformatie lezen (en er is genoeg te lezen, bijvoorbeeld een crimineel die werd vrijgelaten om zo campagne te voeren) dan moet je even hier klikken.