Madonna spreekt geen Bulgaars, dat is een boete!
Een radiostation hier in Bulgarije heeft een boete gekregen omdat Madonna, ter promotie van haar concert hier binnenkort, haar concert heeft gepromoot in het Engels! Volgende het stuk in de krant mag dit helemaal niet en mag er een boete betaald worden:
Bulgarian radio station fined because Madonna speaks English
Bulgaria’s Council for Electronic Media decided to slap Darik Radiowith a hefty fine for airing a recorded Madonna invitation to her fansin Bulgaria, because in the invitation, the pop-star spoke English,Bulgarian daily 24 Chasa daily has reported.
According tochapter 12 article 1 of the Radio and Television Act, all advertisementin foreign languages are forbidden, and so the commission has orderedDarik Radio to pay a penalty, the amount of which is expected to be inthe range of 2000 to 15000 leva. Should the radio station repeat thebroadcast, the fine will be doubled.
The 10 second message fromMadonna to her fans in Bulgaria said; "Hello Bulgaria, this is Madonnaand I expect to see you at the August 29 show in Sofia in Vassil LevsliStadium".
A spokesperson for Sofia Music Enterprises, theBulgarian organisers of Madonna’s concert, said "this is normalprocedure and it is used in all countries. Any time Madonna has aconcert in a country, she records a message for her fans, and it isalways in English. There is no way that an exception will be made justfor us."
Konstantin Vulkov, programme manager of Darik Radio said the station "apologises that Madonna is not proficient in Bulgarian."
Darik Radio will have to stop the offensive broadcast, unless Madonna brushes up on her Bulgarian.
Tsja, ik denk ook niet dat ze daarvoor haar best gaat doen…
harrie in de warrie says:
09/08/2009 at 15:28ik denk dat ze wel wat beters te doen heeft…
mag ze straks wel gewoon in het engels zingen, of moet dat dan ook in het bulgaars. Als het laatste het geval is, dan zal het een kort concert zijn!